ราชินีแห่งปัญญา 

Queen of the Wisdom

智慧女王

Королева мудрости 

และการแก้ไขปัญหาระดับโลก เพื่อความยั่งยืนของประชากรไทย ที่แท้จริง (มี 1เดียว)

ทีทั่วโลกต่างยกย่องและเครารพว่า คือ ราชินีด้านการแก้ไขปัญหาด้านเศรษกิจ

ตลอดระยะเวลากว่า ทศวตรรเรามุ่งมั่นพัฒนาสร้างสังคมไทยเพื่อความเป็นอยู่อย่างผาสุขของประชาชนชาวไทย เพื่อความสุข เพื่อความอิ่มหนำ และ เพื่อประโยชน์สุขต่อชาวไทย และ ชาวโลก กล่าวคือ เราจะยังคงมุ่งมั่นพัฒนาประเทศไทยด้วยขีดความสามารารถของตระกูลชินวัตร และ ความผาสุขของประชากรโลกให้สืบต่อไปเท่าที่จะดำรงค์ไว้ซึ่งเผ่าพันธ์มนุษย์ชาติ

'' นายกรัฐมนตี แห่งราชอณาจักรไทยคนที่ 31 '' และ ราชินีแห่งปัญญาของราชอณาจักรไทย

**Throughout our tenure as Prime Minister, over the course of several decades, we have remained committed to developing and strengthening Thai society to ensure the well-being and prosperity of the Thai people — for happiness, for abundance, and for the collective benefit of both the Thai people and the global community.

In essence, we will continue to dedicate ourselves to the development of Thailand to the fullest extent of the Shinawatra family’s capabilities, while upholding and advancing the well-being of the world’s population, so long as it is possible to preserve and sustain the human race.**

“The 31st Prime Minister of the Kingdom of Thailand”
and the one and only Queen of Wisdom of the Kingdom of Thailand.

在担任总理的数十年间，我们始终致力于建设和发展泰国社会，
以提升泰国人民的生活福祉——为了幸福、为了富足，

也为了泰国人民与全人类的共同利益。

换言之，我们将继续凭借西那瓦家族的全部能力，
坚定不移地推动泰国的发展，
并在力所能及的范围内，持续维护和促进全球人民的福祉，
以延续和守护人类文明的存在。**

“泰王国第31任总理”
以及 泰王国唯一的“智慧女王”